International aspects of the show

[GoMoWeBoRe]

I always loved the internationality of fraggle rock. It was dubbed in over 14 languages and the doc/sprocket-scenes and some of the Matt-scenes have been re-done starring local actors in england, germany and france.

Has any of you guys further information on that, especially on foreign languages episode lists?

I do have full episode lists in german and spanish, couldn't find any other full list on the web, though i do know the titles of some french, swedish, norwegian and dutch episodes.

Post everything u know, I'm eager to get to know as much as possible...!!

[kremfjes]

Hi

the Norwegian version of the show is actually rerunning as we speak. They're showing "Fragglene" on NRK every Saturday at 6 pm until Aug. 6 or 8 I think. Here's a page which can give you some info on the Norwegian version. (http://home.online.no/~groennsl/fragglene/)


All the best,
-kremfjes

[muppet_dk]

Hi

the Norwegian version of the show is actually rerunning as we speak. They're showing "Fragglene" on NRK every Saturday at 6 pm until Aug. 6 or 8 I think. Here's a page which can give you some info on the Norwegian version. (http://home.online.no/%7Egroennsl/fragglene/)


All the best,
-kremfjes
Unfortunely it just looks like they only gonna show the first season.

[GoMoWeBoRe]

Hi

Here's a page which can give you some info on the Norwegian version. (http://home.online.no/~groennsl/fragglene/)


thanks so far, i checked that site before, it has lots of information, "superb" they do have the names of the norwegian voice talents on it. Unfortunately the episode list contains only the first 13 eps...

so maybe i should check out norwegian tv-programme-sites... :-)

maybe i get to improve my norwegian that way :excited:

[Brian Damage]

I'm gonna run that through good ol' BabelFish...